Marval, O’Farrell & Mairal

Marvalfue nuevamente reconocida en Chambers Global 2026 de Chambers and Partners, como la firma argentina con más profesionales reconocidos, y en las categorías más altas. Este reconocimiento refuerza la posición de liderazgo y del estándar de trabajo que Marval ofrece a clientes locales e internacionales.

El ranking de Chambers and Partners ha otorgado los siguientes reconocimientos a Marval:

• 8 áreas de práctica reconocidas: Corporate/M&A, Dispute Resolution, International Trade/WTO, Tax en Band 1; Banking & Finance en Band 2; Compliance en Band 3; y International & Cross-Border Capabilities y Corporate/M&A – Foreign Expert for Brazil en Spotlight.
• 8 socios reconocidos en las categorías más altas:Santiago Carregal como Eminent Practitioner; Diego S. Krischcautzky, Ricardo A. Ostrower, Juan Pablo Rothschild, Pablo Gayol, María Inés Brandt y Gabriel Gotlib como Band 1. Asimismo, Pablo A. Artagaveytia fue reconocido en Foreign Expertise based abroad in Argentina por Brasil como Spotlight.
• 23 profesionales reconocidos en total.

La guía de la prestigiosa publicación rankea a los mejores abogados y a las mejores firmas de más de 200 jurisdicciones en todo el mundo. Es elaborada a partir de un proceso de investigación que incluye entrevistas y feedback de clientes y pares. La evaluación considera, entre otros factores, la calidad técnica, el servicio, la capacidad de ejecución y la consistencia de los equipos en asuntos complejos

Marval asesoró a YPF SA en la compra del 50 % del paquete accionario en Refinería del Norte SA (Refinor), empresa que opera en toda la cadena de valor del transporte y comercialización de combustibles y gas en el norte argentino.

Las acciones fueron adquiridas a Hidrocarburos del Norte, una sociedad perteneciente al Grupo Integra, holding empresarial argentino con presencia en sectores estratégicos como energía, minería, agroindustria y servicios financieros.

Con esta operación, YPF pasó a controlar el 100 % del paquete accionario de Refinor, que continuará operando como parte del Grupo YPF.

Esta operación es estratégica para YPF, ya que le permite asegurar la operación del poliducto que conecta la terminal de despacho de YPF en Montecristo (Córdoba) con el nodo de Refinor en Banda del Río Salí (Tucumán), optimizando la logística de abastecimiento de combustibles en toda la región del noroeste argentino (NOA). Refinor, además, gestiona una red de más de 70 estaciones de servicio distribuidas en las provincias de Tucumán, Salta, Santiago del Estero, La Rioja, Jujuy, Catamarca y Chaco. A partir de esta adquisición, YPF garantiza la continuidad operativa y el abastecimiento en toda la región.

Marval O’Farrell Mairal asesoró a YPF SA mediante un equipo liderado por los socios Diego Chighizola, Soledad Riera y Fernando Vaquero, junto con los asociados Santiago Pablo Cruz y Lourdes Cohen García.

Los asesores jurídicos in-house intervinientes por parte de YPF SA fueron Fernando Gomez Zanou, Marina Laura Quinteiro, Paola Garbi, Pilar Rodriguez Salto y Damian Teglia.

Ángel Estrada y Compañía S.A. (AESA), una empresa argentina líder en fabricación de productos de papelería escolar y de oficina, completó exitosamente la colocación y emisión en el mercado local de las obligaciones negociables clase 18 (las “Obligaciones Negociables Clase 18”) por un valor nominal de ARS 5.278.473.015, a tasa de interés variable, con vencimiento el 29 de mayo de 2027.

Marval O’Farrell Mairal asesoró a AESA, en su carácter de emisora; a Banco de Servicios y Transacciones S.A.U., en su carácter de organizador y colocador; y a Balanz Capital Valores S.A.U., Nuevo Chaco Bursátil S.A., ST Securities S.A.U., BACS Banco de Crédito y Securitización S.A., Adcap Securities Argentina S.A. y Allaria S.A., en su carácter de co-colocadores.

Las Obligaciones Negociables Clase 18 se emitieron el 29 de mayo de 2026 en el marco del Programa de obligaciones negociables simples no convertibles en acciones por hasta V/N USD 30.000.000, o su equivalente en otras monedas. Las Obligaciones Negociables Clase 18, denominadas y pagaderas en ARS, devengan una tasa de interés variable que corresponde a la suma de la Tasa TAMAR más el margen de corte de 6,50 %.

La oferta pública de las Obligaciones Negociables fue realizada haciendo uso de las flexibilizaciones introducidas por el artículo 26 de la Sección IV, del Capítulo V del Título II de las Normas de la CNV (T.O. 2013 y sus modificatorias y complementarias), en virtud del cual la actualización del Prospecto del Programa de AESA, tras la aprobación de estados financieros correspondientes a un nuevo ejercicio anual, es optativa.

Marval O’Farrell Mairal se desempeñó como asesor legal de la transacción a través de su socio Sergio Tálamo, junto con los asociados Pedro María Azumendi, Lautaro Penza y Candela Di Cuffa.

Marval O’Farrell Mairal actuó como asesor legal en la emisión de valores fiduciarios correspondientes al fideicomiso financiero “AMES XXVII”, en el marco del Programa Global de Valores Fiduciarios Ames, por un monto total de V/N $ 3.437.223.636.

La emisión se realizó en fecha 10 de diciembre de 2025 e incluyó Valores Representativos de Deuda Clase A (VRDA), por V/N $ 1.900.000.000, Valores Representativos de Deuda Clase B (VRDB), por V/N $ 200.000.000y Certificados de Participación (CP), por V/N $ 1.337.223.636. Asociación Mutual de la Economía Solidaria actuó como fiduciante y agente de información. TMF Trust Company (Argentina) S. A. actuó como fiduciario, y Banco Mariva S. A. actuó como organizador y colocador.

La Comisión Nacional de Valores autorizó la oferta pública de estos valores fiduciarios con fecha 4 de diciembre de 2025. Los valores fiduciarios se negocian en A3 Mercados S.A. y listan en el Bolsas y Mercados Argentinos S. A.

Los VRDA, VRDB y los CP han sido calificados por Moody’s Local AR Agente de Calificación de Riesgo S. A. como “AA+.ar(sf)”, “BBB+.ar(sf)” y “CC.ar(sf)”, respectivamente.

Marval O’Farrell Mairal se desempeñó como único asesor legal del fideicomiso a través de un equipo liderado por el socio Sergio Tálamo, asistido por sus asociados Lautaro Penza y Pedro María Azumendi y como asesor del fiduciario a través de un equipo compuesto por el asociado Martín I. Lanús.

Marval O’Farrell Mairal actuó como asesor legal en la emisión de valores fiduciarios correspondientes al fideicomiso financiero “AMES XXVIII”, en el marco del Programa Global de Valores Fiduciarios Ames, por un monto total de V/N $ 3.089.309.298.

La emisión se realizó en fecha 30 de abril de 2026 e incluyó Valores Representativos de Deuda Clase A (VRDA), por V/N $ 1.400.000.000, Valores Representativos de Deuda Clase B (VRDB), por V/N $ 150.000.000, y Certificados de Participación (CP), por V/N $ 1.539.309.298. Asociación Mutual de la Economía Solidaria actuó como fiduciante y agente de información; TMF Trust Company (Argentina) S.A. actuó como fiduciario; y Banco Mariva S.A. actuó como organizador y colocador.

La Comisión Nacional de Valores autorizó la oferta pública de estos valores fiduciarios con fecha 27 de abril de 2026. Los valores fiduciarios se negocian en A3 Mercados S.A. y listan en Bolsas y Mercados Argentinos S.A.

Los VRDA, VRDB y los CP han sido calificados por Moody’s Local AR Agente de Calificación de Riesgo S.A. como “AAA.ar(sf)”, “AA+.ar(sf)” y “CCC-.ar(sf)”, respectivamente.

Marval O’Farrell Mairal se desempeñó como único asesor legal del fideicomiso a través de un equipo liderado por el socio Sergio Tálamo, asistido por sus asociados Lautaro Penza, Pedro María Azumendi y Felicitas María Bereterbide, y como asesor del fiduciario a través de un equipo compuesto por el asociado Martín I. Lanus.

Luego de participar en la emisión de la octava serie, Marval O’Farrell Mairal actuó como asesor legal en la emisión de la novena serie de valores fiduciarios correspondientes al fideicomiso financiero “Waynimóvil”. El monto de la emisión alcanzó un total de V/N ARS 2.436.772.144 y forma parte del Programa Global de Valores Fiduciarios Waynimóvil, que tituliza préstamos 100 % digitales. La emisión se realizó el 10 de febrero de 2025 e incluyó valores de deuda fiduciaria Clase A por V/N ARS 1.852.333.810, valores de deuda fiduciaria Clase B por V/N ARS 464.419.293 y valores de deuda fiduciaria Clase C por V/N ARS 120.019.041.

Waynicoin SA se desempeñó como fiduciante, fideicomisario, administrador y agente de cobro; mientras que BACS Banco de Crédito y Securitización SA actuó como fiduciario, organizador, colocador y agente de liquidación y compensación integral; Worcap SA actuó como organizador; y Rosental SA, Banco de Servicios y Transacciones SA, Provincia Bursátil SA y Adcap Securities Argentina SA, como colocadores. Bajo la misma estructura utilizada en la emisión anterior, el patrimonio fideicomitido en Waynimóvil consiste en préstamos otorgados de manera 100 % digital a través de la ejecución de instrumentos privados suscriptos mediante firma electrónica, por medio de la plataforma electrónica de Waynimóvil.

La Comisión Nacional de Valores autorizó la oferta pública de estos valores fiduciarios, que se negocian en el Mercado Abierto Electrónico y listan en Bolsas y Mercados Argentinos SA.

Marval O’Farrell Mairal ocupó el rol de asesor legal en la transacción a través de su socio Sergio Tálamo y de su asociado Lautaro Penza. Solange Spinelli y Pablo Vidal Raffo actuaron como asesores legales internos de BACS Banco de Crédito y Securitización SA.

Marval asesoró a los organizadores y colocadores y a los agentes colocadores, en la emisiónde (i) las Obligaciones Negociables Serie N° 34 denominadas en Unidades de Valor Adquisitivo (“UVA”) e integrables y pagaderas en Pesos a una tasa de interés fija del 8,89% y con vencimiento en diciembre de 2027 por un monto total de 12.066.894 UVA (las “ONs Serie 34”); (ii) las Obligaciones Negociables Serie N° 35 denominadas y pagaderas en Pesos a una tasa de interés variable representada por la suma aritmética de la Tasa TAMAR Privada y el Margen de Corte (4,24%), y con vencimiento en diciembre de 2026 por un monto total de $13.788.245.454 (las “ONs Serie 35”); y (iii) las Obligaciones Negociables Serie N° 36 denominadas y pagaderas en Pesos a una tasa de interés efectiva mensual fija del 2,65% y con vencimiento en septiembre de 2026 por un monto total de $10.800.000.000 (las “ONs Serie 36” y, en conjunto con las ONs Serie 34 y las ONs Serie 35, las “ONs”) en una operación estructurada en conjunto con Bomchil, que actuó como asesor legal de la emisora, PSA Finance Argentina Compañía Financiera S.A. (“PSA”).

La emisión tuvo lugar el 19 de diciembre de 2025 bajo el Programa Global de Obligaciones Negociables de PSA. Los fondos provenientes de la colocación de las ONs serán destinados a capital de trabajo en Argentina, priorizando una mejor administración de los fondos y a fin de maximizar los beneficios provenientes de la emisión.

Banco BBVA Argentina S.A. y Banco de Galicia y Buenos Aires S.A. participaron como organizadores y colocadores. Por su parte, Banco Patagonia S.A., Banco Comafi S.A., Banco Santander Argentina S.A., Allaria S.A. y Macro Securities S.A.U. actuaron como agentes colocadores.

Las obligaciones negociables fueron autorizadas para su listado en Bolsas y Mercados Argentinos S.A. y para su negociación en A3 Mercados S.A.

El equipo de Marval estuvo integrado por el socio Sergio Tálamo y los asociados Pedro María Azumendi y Lautaro Penza.

Asesores de PSA Finance Argentina Compañía Financiera S.A.:

Bomchil:Socio: María Victoria Funes. Asociados: Francisco Diskin y Lourdes María Aguirre.

Asesores de los Colocadores:

Marval O’Farrell Mairal: Socio: Sergio Tálamo. Asociados: Pedro María Azumendi y Lautaro Penza.

Marval asesoró a los organizadores y colocadores y a los agentes colocadores, en la emisiónde (i) las Obligaciones Negociables Serie N° 34 denominadas en Unidades de Valor Adquisitivo (“UVA”) e integrables y pagaderas en Pesos a una tasa de interés fija del 8,89% y con vencimiento en diciembre de 2027 por un monto total de 12.066.894 UVA (las “ONs Serie 34”); (ii) las Obligaciones Negociables Serie N° 35 denominadas y pagaderas en Pesos a una tasa de interés variable representada por la suma aritmética de la Tasa TAMAR Privada y el Margen de Corte (4,24%), y con vencimiento en diciembre de 2026 por un monto total de $13.788.245.454 (las “ONs Serie 35”); y (iii) las Obligaciones Negociables Serie N° 36 denominadas y pagaderas en Pesos a una tasa de interés efectiva mensual fija del 2,65% y con vencimiento en septiembre de 2026 por un monto total de $10.800.000.000 (las “ONs Serie 36” y, en conjunto con las ONs Serie 34 y las ONs Serie 35, las “ONs”) en una operación estructurada en conjunto con Bomchil, que actuó como asesor legal de la emisora, PSA Finance Argentina Compañía Financiera S.A. (“PSA”).

La emisión tuvo lugar el 19 de diciembre de 2025 bajo el Programa Global de Obligaciones Negociables de PSA. Los fondos provenientes de la colocación de las ONs serán destinados a capital de trabajo en Argentina, priorizando una mejor administración de los fondos y a fin de maximizar los beneficios provenientes de la emisión.

Banco BBVA Argentina S.A. y Banco de Galicia y Buenos Aires S.A. participaron como organizadores y colocadores. Por su parte, Banco Patagonia S.A., Banco Comafi S.A., Banco Santander Argentina S.A., Allaria S.A. y Macro Securities S.A.U. actuaron como agentes colocadores.

Las obligaciones negociables fueron autorizadas para su listado en Bolsas y Mercados Argentinos S.A. y para su negociación en A3 Mercados S.A.

El equipo de Marval estuvo integrado por el socio Sergio Tálamo y los asociados Pedro María Azumendi y Lautaro Penza.

Asesores de PSA Finance Argentina Compañía Financiera S.A.:

Bomchil:Socio: María Victoria Funes. Asociados: Francisco Diskin y Lourdes María Aguirre.

Asesores de los Colocadores:

Marval O’Farrell Mairal: Socio: Sergio Tálamo. Asociados: Pedro María Azumendi y Lautaro Penza.

Marval O’Farrell Mairal asesoró a AgIdea −una empresa argentina con presencia en Brasil, Uruguay y Estados Unidos, especializada en investigación y desarrollo en el sector agrícola− en su integración con SynTech Research Group, una organización global líder en investigación por contrato (CRO) en el ámbito agrícola.

Marval O’Farrell Mairal actuó como asesor legal de AgIdea, a través de un equipo liderado por el socio Pablo Gayol, junto con el asociado Javier Emilio Redondo.

Por su parte, Willkie Farr & Gallagher LLP brindó asesoramiento legal a SynTech Research Group, con un equipo encabezado por el socio Christophe Garaud, junto con las asociadas Sarah Bibas y Floriane Teillet.

En la Argentina, SynTech Research Group contó con el asesoramiento de MHR Abogados, a través de un equipo liderado por el socio Tomás Dellepiane y la asociada Sofía Inés Baldino.

Marval O’Farrell Mairal actuó como asesor legal de Banco Voii S.A. en la venta de las acciones que representan el 99,9388% del capital social de la compañía, por un monto total de USD 20 millones. El contrato de compraventa de acciones se celebró el 6 de agosto de 2025. El cierre de la transacción se encuentra sujeto a la obtención de la autorización previa del Banco Central de la República Argentina, conforme lo establecen las regulaciones aplicables a las operaciones que involucran entidades financieras en el país.

El equipo de Marval O’Farrell Mairal que asesoró a Banco Voii S.A. estuvo liderado por los socios Gabriel Matarasso, Luciano Ojea Quintana y Pablo J. Gayol, con la colaboración de los asociados Juan Pablo Lentino, Agustín Ponti y Candela Di Cuffa.

Marval, junto con Winston & Strawn LLP, asesoró a Interlock Equity −un fondo líder de private equity con sede en Los Ángeles y Chicago enfocado en invertir en la economía del conocimiento en empresas basadas en las personas−, en la adquisición de Datalytics SRL. Esta última es una empresa tecnológica especializada en consultoría de datos e inteligencia artificial con operaciones en la Argentina, Colombia y España.

Marval actuó como asesor legal local de la parte compradora y el equipo fue liderado por el socio Gabriel Matarasso, junto con los asociados Carolina Fiuza y Juan Pablo Lentino.

El estudio Marval O’Farrell Mairal asesoró al Grupo CMA en la transacción mediante la cual Latin Securities adquirió el 100% de las acciones de diversas compañías vinculadas al grupo, entre ellas Capital Markets Argentina, Asset Managers SA Agente de Valores (Uruguay) y Epic Capital Securities Corp. (Estados Unidos).

La operación, perfeccionada el 12 de noviembre de 2025, forma parte del proceso de expansión internacional de Latin Securities. Con esta adquisición, Latin Securities alcanzará más de USD 15.000 millones bajo administración, mientras que el Grupo CMA continuará aportando su experiencia y trayectoria en los mercados argentino, uruguayo y estadounidense, fortaleciendo la oferta de servicios financieros integrales en la región.

El equipo de Marval O’Farrell Mairal que participó en la transacción estuvo integrado por Gabriel Matarasso, Pablo Gayol y Candela Di Cuffa, quienes asesoraron al Grupo CMA en la estructuración, documentación y negociación de los términos del acuerdo.

Las partes acordaron que las operaciones actuales de las compañías adquiridas continuarán desarrollándose de forma independiente hasta la obtención de las aprobaciones regulatorias correspondientes.

Luego de participar en la emisión de la novena serie, Marval O’Farrell Mairal actuó como asesor legal en la emisión de la décima serie de valores fiduciarios correspondientes al fideicomiso financiero “Waynimóvil”. El monto de la emisión alcanzó un total de V/N ARS 3.919.000.000 y forma parte del Programa Global de Valores Fiduciarios Waynimóvil, que tituliza préstamos 100 % digitales. La emisión se realizó el 12 de mayo de 2025 e incluyó valores de deuda fiduciaria Clase A por V/N ARS 2.944.000.000, valores de deuda fiduciaria Clase B por V/N ARS 780.000.000 y valores de deuda fiduciaria Clase C por V/N ARS 195.000.000.

Waynicoin SA se desempeñó como fiduciante, fideicomisario, administrador y agente de cobro; mientras que BACS Banco de Crédito y Securitización SA actuó como fiduciario, organizador, colocador y agente de liquidación y compensación integral; Worcap SA actuó como organizador; y Rosental SA, Banco de Servicios y Transacciones SA, Provincia Bursátil SA y Adcap Securities Argentina SA, como colocadores. Bajo la misma estructura utilizada en la emisión anterior, el patrimonio fideicomitido en Waynimóvil consiste en préstamos otorgados de manera 100 % digital a través de la ejecución de instrumentos privados suscriptos mediante firma electrónica, por medio de la plataforma electrónica de Waynimóvil.

La Comisión Nacional de Valores autorizó la oferta pública de estos valores fiduciarios, que se negocian en A3 Mercados SA (ex Mercado Abierto Electrónico) y listan en Bolsas y Mercados Argentinos SA.

Marval O’Farrell Mairal ocupó el rol de asesor legal en la transacción a través de su socio Sergio Tálamo y de su asociado Lautaro Penza. Solange Spinelli y Pablo Vidal Raffo actuaron como asesores legales internos de BACS Banco de Crédito y Securitización SA.

Luego de participar en la emisión de diez series, Marval O’Farrell Mairal actuó como asesor legal en la emisión de la décimo primera serie de valores fiduciarios correspondientes al fideicomiso financiero “Waynimóvil”. El monto de la emisión alcanzó un total de V/N ARS 4.516.444.335 y forma parte del Programa Global de Valores Fiduciarios Waynimóvil, que tituliza préstamos 100 % digitales. La emisión se realizó el 28 de agosto de 2025 e incluyó valores de deuda fiduciaria Clase A por V/N ARS 3.321.444.335, valores de deuda fiduciaria Clase B por V/N ARS 950.000.000 y valores de deuda fiduciaria Clase C por V/N ARS 245.000.000.

Waynicoin SA se desempeñó como fiduciante, fideicomisario, administrador y agente de cobro; mientras que BACS Banco de Crédito y Securitización SA actuó como fiduciario, organizador, colocador y agente de liquidación y compensación integral; Worcap SA actuó como organizador; y Rosental SA, Banco de Servicios y Transacciones SA, Provincia Bursátil SA, Adcap Securities Argentina SA y Banco Mariva SA, como colocadores. Bajo la misma estructura utilizada en la emisión anterior, el patrimonio fideicomitido en Waynimóvil consiste en préstamos otorgados de manera 100 % digital a través de la ejecución de instrumentos privados suscriptos mediante firma electrónica, por medio de la plataforma electrónica de Waynimóvil.

La Comisión Nacional de Valores autorizó la oferta pública de estos valores fiduciarios, que se negocian en A3 Mercados SA (ex-Mercado Abierto Electrónico) y listan en Bolsas y Mercados Argentinos SA.

Marval O’Farrell Mairal ocupó el rol de asesor legal en la transacción a través de su socio Sergio Tálamo y de sus asociados Lautaro Penza y Pedro María Azumendi. Solange Spinelli y Pablo Vidal Raffo actuaron como asesores legales internos de BACS Banco de Crédito y Securitización SA.

Luego de brindar asesoramiento en la emisión de once series, Marval O’Farrell Mairal actuó nuevamente como asesor legal en la emisión de la décimo segunda serie de valores fiduciarios correspondientes al fideicomiso financiero “Waynimóvil”, el cual se emitió bajo el régimen de autorización automática de oferta pública de emisiones frecuentes. El monto de la emisión alcanzó un total de V/N ARS 3.527.910.521 y forma parte del Programa Global de Valores Fiduciarios Waynimóvil, que tituliza préstamos 100 % digitales. La emisión se realizó el 19 de diciembre de 2025 e incluyó valores de deuda fiduciaria Clase A por V/N ARS 2.677.199.959, valores de deuda fiduciaria Clase B por V/N ARS 741.595.128 y valores de deuda fiduciaria Clase C por V/N ARS 109.115.434.

Waynicoin S.A. se desempeñó como fiduciante, fideicomisario, administrador y agente de cobro, mientras que BACS Banco de Crédito y Securitización S.A. actuó como fiduciario, organizador, colocador y agente de liquidación y compensación integral, Worcap S.A. actuó como organizador y Rosental S.A., Banco de Servicios y Transacciones S.A.U., Provincia Bursátil S.A., Adcap Securities Argentina S.A. y Banco Mariva S.A., como colocadores. Bajo la misma estructura utilizada en la emisión anterior, el patrimonio fideicomitido en Waynimóvil consiste en préstamos otorgados de manera 100 % digital a través de la ejecución de instrumentos privados suscriptos mediante firma electrónica, por medio de la plataforma electrónica de Waynimóvil.

Los mencionados valores fiduciarios contaron con la autorización automática de oferta pública de la Comisión Nacional de Valores por tratarse de emisiones frecuentes y se negocian en A3 Mercados S.A. (ex Mercado Abierto Electrónico) y listan en Bolsas y Mercados Argentinos S.A.

Marval O’Farrell Mairal ocupó el rol de asesor legal en la transacción a través de su socio Sergio Tálamo y de sus asociados Lautaro Penza y Pedro María Azumendi. Solange Spinelli y Pablo Vidal Raffo actuaron como asesores legales internos de BACS Banco de Crédito y Securitización S.A.

Se trata de Alejo Martín Gascón y Milagros Ibarzábal

Marval fue distinguida como “Firm of the Year – Argentina” en la edición 2025 de los prestigiosos Managing IP Americas Awards, que celebran los logros más destacados en propiedad intelectual a nivel regional e internacional. 

El reconocimiento −otorgado por Managing Intellectual Property (MIP)− destaca la labor del equipo de propiedad intelectual de Marval por su excelencia, innovación y compromiso con los clientes en un área cada vez más estratégica para el desarrollo de los negocios. 

Los Managing IP Awards, que celebran su 20.º aniversario este año, reconocen los logros más relevantes del último año en diversas áreas de práctica vinculadas a la propiedad intelectual −abarcando más de 50 jurisdicciones en América, Europa y Asia−. 

Esto refleja el liderazgo sostenido de Marval en el mercado argentino y reafirma el compromiso de ofrecer asesoramiento jurídico de primer nivel en todas las ramas del derecho, con un equipo de profesionales altamente especializados y orientados a brindar soluciones innovadoras. 

Marval O’Farrell Mairal se complace en anunciar su inclusión en el ranking GAR 100 2025 de la Global Arbitration Review. Esta es la primera aparición del Estudio en esta prestigiosa guía. Este reconocimiento destaca el crecimiento y experiencia de Marval en el área del arbitraje internacional. 

GAR 100 es una respetada guía de las principales prácticas de arbitraje internacional, que recopila los estudios jurídicos más destacados en función de su trayectoria y experiencia en la gestión de casos de arbitraje complejos. Los estudios que aparecen en la guía son rigurosamente evaluados, ya que se analizan detalladamente los casos, la base de clientes y el desempeño en disputas de alto perfil. 

La inclusión en esta guía subraya el compromiso de Marval de proporcionar asesoramiento jurídico de alta calidad. Es un testimonio del éxito continuado del Estudio y de la dedicación de su equipo en la gestión de sofisticados asuntos de arbitraje transfronterizo. 

La edición 2025 del prestigioso ranking IP Stars posicionó a Marval O’Farrell Mairal como firma Tier 1 en la categoría de Marcas, reafirmando su liderazgo en el campo de la propiedad intelectual. 

Además, varios profesionales del Estudio fueron distinguidos por su trayectoria y excelencia: Martín Bensadón, Cristian D. Bittel, Ignacio Sánchez Echagüe y Eugenio Hoss fueron reconocidos como Patent Stars 2025; mientras que Gustavo Giay, Iris Quadrio, Sergio Ellmann, Martin Chajchir y Juan M. López Mañán recibieron el reconocimiento de Trade Mark Stars 2025. 

IP Stars es la guía de referencia a nivel internacional para empresas y particulares que buscan asesoramiento legal altamente calificado en asuntos contenciosos y no contenciosos vinculados a la propiedad intelectual. 

Marval O’Farrell Mairal fue distinguido como Recommended Firm en la categoría Copyright & Related Rights (2025) por la reconocida guía internacional IP Stars, que identifica a los estudios líderes en propiedad intelectual a nivel global.

IP Stars realiza un exhaustivo proceso de investigación y análisis, basado en entrevistas con clientes y colegas, así como en la revisión de casos relevantes y logros obtenidos por cada estudio jurídico. Este reconocimiento refleja la excelencia y experiencia de nuestro equipo en la protección y defensa de los derechos de autor y conexos, consolidando la posición de Marval como firma de referencia en el mercado jurídico argentino e internacional.