Tecnofarm es una empresa argentina con más de 35 años de trayectoria en el desarrollo y producción de medicamentos veterinarios. El comprador, Laboratorios Calier, con sede en España, mediante esta adquisición reforzará su presencia en el mercado veterinario argentino y su apuesta por convertir al país en un centro estratégico regional.

Los asesores legales de la transacción por parte de los vendedores fueron Federico Ulled y Pedro Berkenwald (socios), y Tomás Brian Woodley (asociado) de Berken IP. Por parte del comprador de Deloitte Legal: Eduardo Patricio Bonis (socio), y Sofía Vetrugno (asociada); y abogados In-House: Gloria Carmona López (Laboratorios Calier).

El 20 de agosto de 2025, 360 Energy Solar S.A. –una de las compañías pioneras en el sector de energía solar y una de las líderes en energías renovables en Argentina, enfocada en el desarrollo, la investigación tecnológica, comercialización, construcción, operación y mantenimiento de parques solares– recibió un préstamo por un monto total de capital de U$S 17.000.000. Banco BBVA Argentina S.A., Banco Comafi S.A. y Banco de la Provincia de Buenos Aires actuaron como prestamistas, Banco BBVA Argentina S.A. actuó, a su vez, como organizador y agente administrativo, y Banco Comafi S.A. actuó, a su vez, como agente de la garantía.

Asimismo, el préstamo se encuentra garantizado por una cesión en garantía sobre los flujos derivados de múltiples contratos de abastecimiento de energía celebrados entre 360 Energy Solar S.A. y ciertos clientes corporativos.

360 Energy Solar S.A. fue asesorado internamente por sus abogadas Lucrecia Silvestroni, Agustina Trotta y Evelina Anderson.

Tavarone Rovelli Salim Miani actuó como asesor legal externo de 360 Energy Solar S.A., Banco BBVA Argentina S.A., Banco Comafi S.A. y Banco de la Provincia de Buenos Aires a través de su equipo integrado por sus socios Marcelo Tavarone y Julieta De Ruggiero, y sus asociados Ximena Sumaria, Catalina Scazziota y Martiniano Lanata d’ Arruda.

Pérez Alati, Grondona, Benites & Arntsen asesoró a Genneia S.A. (“Genneia”), en su carácter de prestataria, la principal desarrolladora y generadora de energía renovable de Argentina en el otorgamiento de un préstamo por la suma total de CNY 358.766.000 (yuanes chinos trescientos cincuenta y ocho millones setecientos sesenta y seis mil) (equivalentes a aproximadamente US$50.000.000) por parte de Industrial and Commercial Bank of China (Argentina) S.A.U. (“ICBC”) (el “Préstamo”). Bruchou & Funes de Rioja asesoró a ICBC, en su carácter de prestamista.

Esta transacción marca un hito al ser uno de los primeros financiamientos en Yuanes otorgados localmente.

Los fondos obtenidos bajo el Préstamo serán aplicados por Genneia para usos generales relacionados con el desarrollo de proyectos de generación de energías renovables, incluyendo inversiones de capital, gastos de desarrollo, operación y mantenimiento.

La transacción se cerró el 7 de agosto de 2025.

Asesores legales de Genneia:

Equipo legal in-house: Eduardo Segura y Matías Fraga.

Pérez Alati, Grondona, Benites & Arntsen: Socio Diego Serrano Redonnet, consejeros Nicolás Aberastury y Juan Ignacio Dighero, y asociado Juan Ignacio Rodriguez Goñi, con la colaboración del Socio Facundo Fernández Santos en temas de derecho tributario.

Asesores legales de ICBC:

Equipo legal in-house: Tomás Koch

Bruchou & Funes de Rioja: Socio Matías López Figueroa, y asociados Juan María Rosatto y Teo Panich.

Pérez Alati, Grondona, Benites & Arntsen (“PAGBAM”) asesoró a Banco Santander Argentina en el otorgamiento a la Provincia de Mendoza (la “Provincia”) de un crédito bilateral, bajo ley argentina, por un monto de $23.035.981.419 (pesos veintitrés mil treinta y cinco millones novecientos ochenta y un mil cuatrocientos diecinueve).

Los fondos se destinarán al financiamiento de las etapas III y IV del Metrotranvía de Mendoza, un sistema de transporte eléctrico que conecta los principales núcleos urbanos del Gran Mendoza y contribuye a reducir significativamente las emisiones de gases contaminantes. El proyecto presenta claros beneficios ambientales y sociales, y es susceptible de calificar como Préstamo Verde conforme a los principios y criterios de elegibilidad internacionales aplicables.

El préstamo está garantizado con recursos provenientes del régimen de coparticipación federal establecido por la Ley N° 23.548.

La transacción se cerró el 13 de agosto de 2025.

Asesores legales de la Provincia de Mendoza:

• Director de Asuntos Legales del Ministerio de Hacienda: Nicolás Egües.

Asesores legales de Banco Santander Argentina:

• Equipo legal in-house: Lucía Vidaña y Emilio Díaz Reynolds.
• Pérez Alati, Grondona, Benites & Arntsen: socio Diego Serrano Redonnet, consejero Nicolás Aberastury y asociado Juan Cruz Carenzo.

El 29 de julio pasado, y habiendo recibido ofertas por US$1.092.173.000, Telecom Argentina emitió Obligaciones Negociables Clase 24 Adicionales, por un valor nominal de US$200.000.000. Estas Obligaciones Negociables son adicionales a las emitidas con fecha 28 de mayo del corriente por un valor nominal de US$800.000.000 a una tasa fija nominal anual de 9,250%. Así, el valor total en circulación de las Obligaciones Negociables Clase 24 (es decir las Obligaciones Negociables Originales Clase 24 junto con las Obligaciones Negociables Adicionales Clase 24) es de US$1.000.000.000.

Cabe recordar que las Obligaciones Negociables Clase 24 serán amortizadas en dos cuotas: una el 28 de mayo de 2032 y la otra el 28 de mayo de 2033 que será también la fecha de vencimiento.

Las Obligaciones Negociables Clase 24, han sido calificadas el 22 de julio de 2025 por Fitch Ratings como “B/RR3”.

En esta transacción BBVA Securities Inc., Citigroup Global Markets Inc., Deutsche Bank Securities Inc., J.P. Morgan Securities LLC y Santander US Capital Markets LLC, se desempeñaron como colocadores internacionales, mientras que Banco Santander Argentina S.A., Industrial and Commercial Bank of China (Argentina) S.A.U., Macro Securities S.A.U., Balanz Capital Valores S.A.U. y Latin Securities S.A. actuaron como colocadores locales (todos ellos, en conjunto, los “Colocadores”).

Asesores legales de Telecom Argentina:

• EGFA Abogados a nivel local, a través de sus socios Baruki González y Ximena Digón, y sus asociados María Constanza Martella y Marina Galíndez.
• Cleary Gottlieb Steen & Hamilton LLP, como asesor legal en EEUU, a través de su socio Juan G. Giráldez, y sus asociados Carla Martini, Nicole Mueller y Juan Ignacio Leguizamo.

Asesores legales de los Colocadores:

• Beccar Varela, a nivel local, a través de su socia Luciana Denegri, y sus asociados María Victoria Pavani, Sofía Gallo, María Carolina Pilchik y Martina Puntillo.
• Linklaters LLP, como asesor legal en EEUU, a través de sus socios Matt Poulter y Emilio Minvielle y sus asociados Madeleine Blehaut, Thomas Tiphaine Koffman y Leticia Correia.

Marval, O’Farrell Mairal asesoró a Total Energies y Total Austral en el proceso de venta de una participación del 45 % en dos bloques de petróleo y gas ubicados en la formación Vaca Muerta, en Argentina, a YPF.

El acuerdo, firmado el 6 de agosto de 2025 y sujeto a determinadas condiciones, implicó un proceso competitivo mediante el cual los activos relacionados con la exploración, el desarrollo y la explotación de los dos bloques, Rincón La Ceniza y La Escalonada, (ubicados en la cuenca de Neuquén, una importante región productora de gas no convencional en Argentina), se transfirieron mediante la venta de todas las acciones de Vaca Muerta Inversiones S.A.U. De concretarse la venta mencionada, Gas y Petróleo de Neuquén y O&G Developments (una filial de Shell) mantendran la participación restante en los bloques petroleros, con un 10 % y un 45 % de participación, respectivamente.

TotalEnergies contó con el asesoramiento de sus abogados in-house Gabriela Rosello y Pierre Monteil, y de un equipo multidisciplinar de profesionales de Marval, O'Farrell Mairal, compuesto por Pablo Artagaveytia, Francisco Macias, Soledad Riera, María Inés Brandt, Francisco Abeal y Virginia Canzonieri. Además, entre los asesores internacionales se encontraban Gide Loyrette Nouel LLP (Antoine Tezenas du Montcel y Matteo Matteucci) y Womble Bond Dickinson (Colin Graham y José Luis Vittor).

Por parte de YPF, los abogados in-house Fernando Gómez Zanou y Pilar Rodríguez Salto actuaron como asesores legales, con el apoyo de Milbank (Francisco Núñez, Ross Shepard y Francisco Troconis) y Francisco Javier Romano, socio de Pérez Alati, Grondona, Benites & Arntsen.

Milbank y Bruchou & Funes de Rioja asesoraron a Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A. e Itaú Unibanco S.A., Nassau Branch (los "Bancos Sindicados") y A&O Shearman asesoró a Tecpetrol S.A. ("Tecpetrol"), una empresa líder en la industria de petróleo y gas, con actividades que incluyen la exploración, explotación y transporte de hidrocarburos, en el otorgamiento de un préstamo sindicado bajo ley de Nueva York por un monto de US$270.000.000 a Tecpetrol (el "Préstamo Sindicado"). Clifford Chance asesoró a TMF Group New York, LLC, que actuó como agente administrativo y agente de garantía (el "Agente de la Garantía") bajo el Préstamo Sindicado.

Adicionalmente, Bruchou & Funes de Rioja asesoró a Banco BBVA Argentina S.A., Banco de Galicia y Buenos Aires S.A., Banco Santander Argentina S.A. e Industrial and Commercial Bank of China (Argentina) S.A.U. (los "Bancos Locales") en el otorgamiento de cuatro acuerdos bilaterales de prefinanciación de exportaciones, cada uno regido por ley argentina y otorgados individualmente por cada Banco Local a Tecpetrol por un monto total de US$480.000.000 (los "Préstamos Locales" y junto con el Préstamo Sindicado,  el "Financiamiento").

El Financiamiento, por un monto total de US$750.000.000, representa una de las transacciones más significativas en el sector energético argentino, destacando el continuo interés de las instituciones financieras internacionales y locales en apoyar el desarrollo del sector energético argentino.

Asesores legales de Tecpetrol bajo el Préstamo Sindicado:

Internacional: A&O Shearman – Socios Alejandro A. Gordano y Augusto Ruiloba y asociada Catalina Beccar Varela.

In-house: Fernando Moreno y Paula Hang.

Asesores legales de los Bancos Sindicados bajo el Préstamo Sindicado:

Internacional: Milbank – Socio Carlos Albarracín, asociados Fernando Quezada y Caio Junqueira Brito y abogado internacional Manuel Etchevehere.

Local: Bruchou & Funes de Rioja – Socio Alejandro Perelsztein y asociados Sebastián Pereyra Pagiari, Malena Tarrio, Branko Serventich y Marco Haas.

Asesores legales del Agente de Garantía bajo el Préstamo Sindicado:

Clifford Chance – Socio Daniel Winick y asociada Xiaowen Zou.

Asesores legales de Tecpetrol bajo los Préstamos Locales:

In-house: Fernando Moreno y Paula Hang.

Asesores legales de los Bancos Locales bajo los Préstamos Locales:

Bruchou & Funes de Rioja – Socio Alejandro Perelsztein y asociados Sebastián Pereyra Pagiari, Malena Tarrio, Branko Serventich y Marco Haas.

Marval O’Farrell Mairal actuó como asesor legal de Banco Voii S.A. en la venta de las acciones que representan el 99,9388% del capital social de la compañía, por un monto total de USD 20 millones. El contrato de compraventa de acciones se celebró el 6 de agosto de 2025. El cierre de la transacción se encuentra sujeto a la obtención de la autorización previa del Banco Central de la República Argentina, conforme lo establecen las regulaciones aplicables a las operaciones que involucran entidades financieras en el país.

El equipo de Marval O’Farrell Mairal que asesoró a Banco Voii S.A. estuvo liderado por los socios Gabriel Matarasso, Luciano Ojea Quintana y Pablo J. Gayol, con la colaboración de los asociados Juan Pablo Lentino, Agustín Ponti y Candela Di Cuffa.

TCA Tanoira Cassagne asesoró a Ledesma S.A.A.I. en su carácter de prestataria, en la estructuración de dos préstamos de mediano plazo para la prefinanciación de exportaciones uno por €5.000.000 y otro por US$44.250.000 otorgado por Coöperatieve  Rabobank U.A.

El financiamiento permitirá a Ledesma continuar fortaleciendo su posición de liderazgo en la producción de azúcar y papel, así como en otros negocios estratégicos.

En la actualidad, Ledesma tiene varias líneas de negocios incluyendo Azúcar y Alcohol (tanto hidratado, destinado a usos tradicionales, como anhidro, para bio-combustibles), Papel y artículos de Librería, Frutas, Jugos y Aceites esenciales y Agricultura y Ganadería.

Ledesma es líder en los mercados locales de producción y comercialización de azúcar, alcohol, resmas de papel, cuadernos y repuestos escolares y es, además, el principal exportador de naranjas y pomelos del país.

Esta operación se enmarca dentro de la estrategia de financiamiento de Ledesma para seguir impulsando el desarrollo de sus negocios, aumentar su capacidad de producción y fortalecer su perfil internacional como productor competitivo y sustentable.

Asesores Legales de Ledesma:

Asesores Legales: TCA Tanoira Cassagne a través de su equipo integrado por su Socios Alexia Rosenthal e Ignacio Criado Díaz y su Asociado Teófilo Trusso.

Asesor Legal Interno: Ramón Masllorens.

Asesores legales de Rabobank:

Asesor Legal Interno: Pablo Francisco Cardinal.

El estudio jurídico argentino brindó nuevamente asesoramiento en una transacción sobre derecho bancario, finanzas y fintech.

Tras participar en 38 series, Marval O’Farrell Mairal actuó una vez más como asesor jurídico en la emisión de la trigésima novena serie de valores fiduciarios correspondientes a los fideicomisos financieros “Mercado Crédito”. El monto de la emisión alcanzó un total de V/N ARS 109.999.454.729 y forma parte del Programa Global de Valores Fiduciarios Mercado Crédito, que tituliza préstamos 100 % digitales. La emisión se realizó el 11 de agosto de 2025 e incluyó valores de deuda fiduciaria por V/N ARS 87.999.563.783 y certificados de participación por V/N ARS 21.999.890.946.

MercadoLibre SRL, empresa líder de LATAM, se desempeñó como fiduciante, administrador y agente de cobro; mientras que Banco Patagonia SA actuó como fiduciario, organizador y colocador; y Allaria SA, como subcolocador. Bajo la misma estructura utilizada en las emisiones anteriores, el patrimonio fideicomitido en Mercado Crédito XXXIX consiste en préstamos de consumo y para capital de trabajo otorgados de manera 100 % digital a usuarios y consumidores a través de la ejecución de instrumentos privados suscriptos mediante firma electrónica, por medio de la plataforma electrónica de MercadoLibre.

La Comisión Nacional de Valores autorizó la oferta pública de estos valores fiduciarios, que se negocian en A3 Mercados SA (antiguamente “Mercado Abierto Electrónico”) y listan en Bolsas y Mercados Argentinos SA.

Marval O’Farrell Mairal ocupó el rol de asesor jurídico en la transacción a través de sus socios Juan Diehl Moreno y Sergio Tálamo, junto con sus asociados Lautaro Penza y Pedro María Azumendi. Paulina Rossi actuó como asesora legal interna de MercadoLibre.