Marval O’Farrell Mairal

Marval integra a Pujante Hernaez y fortalece su presencia en Neuquén. Una integración que une conocimiento local, experiencia en Vaca Muerta y la escala de Marval para acompañar a quienes impulsan el futuro energético argentino.

La firma fue reconocida como "Líder" en 6 categorías para la Argentina, más que cualquier otro estudio jurídico del país.

Leaders League, la guía internacional que reconoce a las firmas y profesionales más destacados del mercado legal, publicó sus rankings 2027 para Argentina, en los que Marval O'Farrell Mairal obtuvo la mayor cantidad de posiciones en la categoría "Líder", la más alta de la guía.

Tras un proceso de investigación de cuatro meses, Marval fue reconocida como "Líder" en Fusiones y adquisiciones, Derecho fiscal, Competencia & Antitrust, Fintech, Startups & Innovación y Derecho laboral, como "Excelente" en Banca y finanzas y en Gestión patrimonial, y como "Muy recomendado" en Energía. En Startups & Innovación, Marval es una de solo dos firmas en la categoría "Líder".

Entre los profesionales destacados en los rankings se encuentran Pablo A. Artagaveytia, Santiago Carregal, Diego A. Chighizola, Pablo D. Viñals Blake, Gabriel Gotlib, María Inés Brandt, Walter C. Keiniger, Fernando M. Vaquero, Miguel del Pino, Santiago del Río, Juan M. Diehl Moreno, Hernán Slemenson, José María Llano, Enrique M. Stile, Javier E. Patrón, Diego S. Kelly, Guillermo Osorio, Rodrigo Solá Torino, Francisco A. Macías, Agustina Ranieri, Soledad Riera y Gonzalo Santamaría.

Marval O'Farrell Mairal asesoró a BNP Paribas Personal Finance S.A. en la venta a Revolut Holdings International Limited del 100% del capital social y votos de Banco Cetelem Argentina S.A.

La operación, cuyo contrato de compraventa de acciones había sido celebrado con anterioridad y se encontraba sujeta a la autorización previa del Banco Central de la República Argentina, cerró el 30 de octubre de 2026, tras haberse obtenido las aprobaciones regulatorias correspondientes.

El equipo de Marval O'Farrell Mairal que asesoró a los vendedores estuvo liderado por el socio Gabriel Matarasso, con la colaboración de los asociados Carolina Fiuza, Lucas Podestá y Valentine Foulon.

Buenos Aires, octubre de 2026. Marval O’Farrell Mairal anuncia la designación de Agustina Dellacasa, Rocío María Goyanes, Mercedes Paola Forchiassin y Martín Ivan Lanús,como nuevos socios de la firma, con efecto a partir del 1 de octubre de 2026.

Las designaciones fortalecen las prácticas de Bancos y Finanzas, Minería, Litigios y Arbitrajes y Derecho Laboral, respectivamente, y reflejan el compromiso de Marval con el desarrollo de talento y la consolidación de equipos especializados para acompañar las necesidades cada vez más complejas de sus clientes.

“Estas designaciones reflejan algo central para Marval: nuestro compromiso con desarrollar talento, seguir construyendo equipos con la profundidad y especialización que requieren los asuntos más complejos de nuestros clientes, y con ofrecer oportunidades de desarrollo profesional a quienes se destacan y tienen muchísimo por aportar en términos personales y profesionales. Agustina, Rocío, Mercedes y Martin han construido trayectorias muy sólidas dentro de la firma, y su incorporación al partnership fortalece capacidades estratégicas para el futuro de Marval”, señaló Gustavo Giay, chairman de Marval.

Agustina Dellacasa se incorporó a Marval en 2018 y concentra su práctica principalmente en el asesoramiento jurídico a compañías del sector minero. Cuenta con experiencia en derecho empresarial y recursos naturales. Es abogada por la Universidad de Buenos Aires y obtuvo un LL.M. en Energy and Climate Law en la Universidad de Groningen, Países Bajos.

Rocío María Goyanes integra Marval desde 2018 y forma parte del departamento de Litigios y Arbitrajes. Su práctica se enfoca en la resolución de disputas complejas, tanto en litigios judiciales como en arbitrajes internacionales, particularmente en controversias comerciales y de inversión vinculadas con los sectores de energía, infraestructura y oil & gas. Es abogada con honores por la Universidad de Buenos Aires y obtuvo un LL.M. en Columbia Law School. Además, se desempeñó como Foreign Associate en el equipo de International Disputes de Baker Botts LLP, en Washington, D.C.

Mercedes Paola Forchiassin ingresó a Marval en 2016 y desarrolla su práctica en Derecho Laboral. Asesora a empresas locales y multinacionales en una amplia variedad de asuntos, incluyendo procesos de reorganización, auditorías laborales en operaciones de M&A, transferencias de empleados, compensaciones, investigaciones internas y desvinculaciones de alta sensibilidad. Es abogada por la Pontificia Universidad Católica Argentina, donde también cursó la Especialización en Derecho del Trabajo y Seguridad Social. Su trayectoria ha sido reconocida por The Legal 500.

Martín Iván Lanús forma parte de Marval desde 2010 y desarrolla su práctica en Bancos y Finanzas. Cuenta con experiencia en la estructuración de fideicomisos, emisiones de obligaciones negociables, operaciones bancarias y asuntos regulatorios vinculados con el mercado de capitales. También asesora en financiamientos complejos, project finance y reestructuraciones de deuda, entre otras operaciones financieras locales e internacionales. Es abogado por la Universidad de Buenos Aires y cuenta con una Maestría en Derecho Empresario por la Universidad de San Andrés. Entre 2021 y 2022 se desempeñó como asociado extranjero en Paul Hastings LLP, en Nueva York.

Con estas incorporaciones al partnership, Marval continúa fortaleciendo sus capacidades en áreas estratégicas y promoviendo el desarrollo profesional dentro de la firma.

Marval O’Farrell Mairal asesoró a BNR Power Investments B.V. en la venta a YPF S.A. del 24,99 % del capital social y los derechos de voto de YPF Energía Eléctrica S.A. (“YPF Luz”), por un monto de USD 430 millones.

La transacción cerró el 14 de octubre de 2026. Como resultado de la operación, YPF S.A. pasó a ser titular, en forma directa e indirecta, del 100 % del capital social de YPF Luz.

Fundada por YPF S.A. en 2013, YPF Luz es una de las principales compañías de generación de energía eléctrica de la Argentina. Con aproximadamente 3,8 GW de capacidad instalada y activos ubicados en ocho provincias, la compañía genera alrededor del 10 % de la electricidad del país.

El equipo de Marval O’Farrell Mairal estuvo liderado por los socios Santiago Carregal y Diego Chighizola, junto con la asociada senior Delfina Majdalani, y contó con el apoyo del socio Walter Keininger, del Departamento de Impuestos del estudio.

Marval O’Farrell Mairal brindó nuevamente asesoramiento en una transacción sobre derecho bancario, finanzas y fintech.

El Estudio actuó una vez más como asesor legal en la emisión de la quincuagésima quinta serie de valores fiduciarios correspondientes a los fideicomisos financieros “Mercado Crédito”. La Serie LV constituyó la cuarta emisión realizada bajo el Programa en acceder al Régimen de Autorización Automática para Emisores Frecuentes, obteniendo la autorización de oferta pública sin requerir la aprobación previa de la Comisión Nacional de Valores.

El monto de la emisión alcanzó un total de V/N $ 159.999.999.998 y forma parte del Programa Global de Valores Fiduciarios Mercado Crédito, que tituliza préstamos 100% digitales. La emisión se realizó el 15 de octubre de 2026 e incluyó valores de deuda fiduciaria por V/N $ 132.799.999.998 y certificados de participación por V/N $ 27.200.000.000.

MercadoLibre S.R.L., empresa líder de LATAM, se desempeñó como fiduciante, administrador y agente de cobro; mientras que Banco Patagonia S.A. actuó como fiduciario, organizador y colocador, y Allaria S.A., como sub-colocador. Bajo la misma estructura utilizada en las emisiones anteriores, el patrimonio fideicomitido en Mercado Crédito LV consiste en préstamos de consumo y para capital de trabajo otorgados de manera 100% digital a usuarios y consumidores a través de la ejecución de instrumentos privados suscriptos mediante firma electrónica, por medio de la plataforma electrónica de MercadoLibre.

La Comisión Nacional de Valores autorizó la oferta pública de estos valores fiduciarios, que se negocian en A3 Mercados S.A. y listan en Bolsas y Mercados Argentinos S.A.

Marval O’Farrell Mairal ocupó el rol de asesor legal en la transacción a través de sus socios Juan Diehl Moreno y Sergio Tálamo, junto con sus asociados Lautaro Penza, Pedro María Azumendi y Felicitas María Bereterbide. Paulina Rossi actuó como asesora legal interna de MercadoLibre.

Fundada en 1850 y ubicada en Cafayate, provincia de Salta, Bodega Etchart es una de las bodegas más tradicionales del país. A través de sus marcas Etchart y Cafayate, la compañía se consolidó como un referente de los vinos de altura argentinos, reconocidos por reflejar las características distintivas del terroir de los Valles Calchaquíes.

La operación permitió a Molinos Río de la Plata incorporar a su portafolio una de las marcas históricas de la industria vitivinícola argentina.

El equipo de Pernod Ricard estuvo conformado por Claire Berenger, Ernest Yan y Constance Mérillon, con el respaldo local de Ramón Biaus, Agustín Lentini y Jorge Niremberg.

El equipo de Marval O’Farrell Mairal estuvo liderado por los socios Pablo A. Artagaveytia y María Macarena García Mirri, junto con los asociados Diego Di Leonforte, Agustina Arias y Agustín H. Queirolo.

Marval O’Farrell Mairal y Bruchou & Funes de Rioja actuaron como asesores legales en la operación mediante la cual Unico, compañía brasileña de tecnología especializada en soluciones de identidad digital, adquirió Valida, empresa argentina especializada en tecnología biométrica aplicada a la identidad digital.

Valida desarrolla soluciones de verificación de identidad mediante biometría facial para procesos de onboarding y autenticación de usuarios. Su plataforma, que ha realizado más de 25 millones de validaciones de identidad, cuenta con el 50% de participación en el sector bancario argentino y es utilizada por entidades financieras y compañías de diversos sectores para prevenir el fraude y facilitar transacciones digitales seguras.

Unico, valuada en aproximadamente US$2.600 millones, es una de las principales compañías latinoamericanas de tecnología de identidad digital. La operación marca su desembarco en el mercado argentino y un nuevo hito en su expansión en América Latina, donde ya cuenta con operaciones a gran escala en Brasil y México y clientes en toda la región.

El equipo de Marval O’Farrell Mairal asesoró a Unico y fue liderado por los socios Luciano Ojea Quintana, Hernán Slemenson y Diego Fernández, con la participación de Salvador Mutti, asociado senior, y los asociados Lucas Podestá y Sol Berdullas.

Marval O’Farrell Mairal asesoró en la prórroga del Programa Global de Valores Fiduciarios AMES por un monto total de hasta V/N USD 20.000.000, o su equivalente en otras monedas, por un plazo de cinco años.

A partir de la prórroga aprobada, el Programa continuó constituido con los mismos participantes: Asociación Mutual de la Economía Solidaria (AMES), como fiduciante, y TMF Trust Company (Argentina) S.A., como fiduciario.

Marval O’Farrell Mairal se desempeñó como asesor legal de Asociación Mutual de la Economía Solidaria, a través de un equipo liderado por el socio Sergio Tálamo, asistido por los asociados Lautaro Penza, Pedro María Azumendi y Felicitas Bereterbide, y como asesor legal de TMF Trust Company (Argentina) S.A., con la colaboración del asociado Martín Iván Lanús.

Marval O’Farrell Mairal asesoró en la prórroga del Programa Global de Valores Fiduciarios ELEBAR por un monto total de hasta V/N U$S 30.000.000 (o su equivalente en otras monedas) por un plazo de cinco años.

A partir de la prórroga aprobada, el Programa continuó constituido con los mismos participantes: Santa Mónica S.A. como Fiduciante y Banco de Valores S.A. como Fiduciario y Organizador.

Marval O’Farrell Mairal se desempeñó como asesor legal de la transacción, a través de un equipo liderado por el socio Sergio Tálamo, asistido por sus asociados Lautaro Penza, Felicitas María Bereterbide y Valentín Bargiano.

Marval O’Farrell Mairal asesoró en la prórroga del Programa Global de Valores Fiduciarios WAYNIMÓVIL por un monto total de hasta V/N U$S 20.000.000 (o su equivalente en otras monedas) por un plazo de cinco años.

A partir de la prórroga aprobada, el Programa continuó constituido con los mismos participantes: Waynicoin S.A. como Fiduciante y BACS Banco de Crédito y Securitización S.A. como Fiduciario.

Marval O’Farrell Mairal se desempeñó como asesor legal de Waynicoin S.A., a través de un equipo liderado por el socio Sergio Tálamo, asistido por sus asociados Lautaro Penza, Felicitas Bereterbide y Valentín Bargiano.

Marval fue reconocida nuevamente como una firma Elite en la edición 2027 de Latin Lawyer 250, que destacó a la firma como un “Dominant full-service powerhouse” y la posicionó entre los principales estudios jurídicos de América Latina.

En esta edición, Marval fue rankeada en 23 áreas de práctica, reflejando la amplitud y profundidad de sus servicios legales y su capacidad para brindar asesoramiento integral a empresas y organizaciones en las principales áreas del derecho.

Las áreas reconocidas son: Administrative Law; Anti-Corruption Investigations and Compliance; Antitrust & Competition; Arbitration; Banking & Finance; Capital Markets; Corporate and M&A; Data, Technology and Privacy Law; Energy; Environment; Insurance & Reinsurance; Intellectual Property; Labour; Life Sciences; Litigation; Mining & Metals; Private Equity; Pro Bono; Real Estate & Tourism; Restructuring & Insolvency; Tax; Telecoms & Media; y Trade.

Este reconocimiento consolida el posicionamiento de Marval O’Farrell Mairal como una firma de referencia en Argentina y destaca la experiencia y capacidad de sus equipos para acompañar a clientes en operaciones y asuntos complejos, tanto a nivel local como regional.

¡Agradecemos a nuestros clientes y profesionales por hacer esto posible!

Marval O’Farrell Mairal, el estudio jurídico más grande de la Argentina presentó la quinta edición de su Reporte sobre los Departamentos Legales de la Argentina 2026. El estudio reúne las respuestas de más de 100 líderes de departamentos de Legales de empresas de más de 20 sectores y ofrece una mirada sobre cómo se organizan los equipos, qué temas concentran su agenda, cómo se relacionan con los estudios externos y de qué manera incorporan tecnología e inteligencia artificial.

Participaron compañías de distintos tamaños y actividades, desde organizaciones de menos de cien empleados hasta otras con miles de trabajadores. Energía y salud son los sectores con mayor presencia, y el 86 % de las empresas opera a nivel regional o global o forma parte de un grupo multinacional.

El reporte se organiza en ocho capítulos, que van desde la composición de los equipos y su lugar en el negocio hasta la agenda jurídica, la medición del valor, la digitalización, el uso de la IA, la contratación de asesoramiento externo y las capacidades que serán clave en los próximos años. Los resultados de 2026 se leen, además, a la luz de las cuatro ediciones anteriores, lo que permite identificar tendencias.

Entre sus principales hallazgos, el estudio muestra que el 89 % de los departamentos de Legales tiene hasta diez integrantes y que el 57 % de sus máximos responsables participa de manera permanente en comités o decisiones estratégicas. Los contratos aparecen entre las consultas internas del 92 % de los equipos, mientras que solo el 19 % mide su gestión de forma sistemática.

El reporte también muestra que el 46 % de los máximos responsables de los departamentos de Legales reporta directamente al CEO y que la alta dirección espera de ellos, sobre todo, anticipación de riesgos (70 %) y soporte al crecimiento (54 %). Laboral y regulatorio sectorial siguen siendo las principales fuentes de riesgo, mientras que lo tributario y la inteligencia artificial ganan peso entre los temas que más pueden impactar en el negocio durante el próximo año.

En materia de tecnología, el 87 % utiliza firma digital o gestión de documentos electrónicos, y el uso de inteligencia artificial alcanzó al 95 % de los departamentos de Legales, frente al 75 % de la edición anterior. En la relación con los estudios externos, la excelencia técnica es el principal criterio de elección (63 %), y de cara a los próximos tres años los líderes señalan el conocimiento del negocio (78 %) como la capacidad más importante.

La comparación con la edición anterior muestra, además, cambios en la relación con los asesores externos. El 32 % de los líderes evalúa cambiar algún proveedor de servicios legales en los próximos seis meses, frente al 22 % en 2025, y el 62 % pide menos análisis abstracto y más recomendaciones concretas. De cara a 2026/2027, integrar tecnología, IA y automatización aparece como el principal desafío para quienes lideran los departamentos de Legales (58 %).

Con esta quinta edición, Marval busca ofrecer una herramienta de consulta para que cada líder legal pueda comparar su gestión con la de sus pares y encontrar referencias concretas para las conversaciones dentro de su organización. El reporte completo está disponible para su descarga aquí.

El encuentro anual reunirá a referentes del ámbito jurídico, empresarial, económico y regulatorio para analizar las tendencias, oportunidades y desafíos que marcarán la agenda de negocios en la Argentina durante el próximo año.

Marval O’Farrell Mairal realizará el próximo 18 de noviembre una nueva edición de Marval Legal Forecast 2027, su encuentro anual que reúne a destacados referentes de los ámbitos jurídico, empresarial, económico y regulatorio para analizar los temas que se perfilan como determinantes para el desarrollo de los negocios en la Argentina durante 2027.

La jornada se llevará a cabo en formato híbrido y contará con la participación de especialistas de Marval y referentes invitados, quienes compartirán su visión sobre las transformaciones económicas, políticas, regulatorias y tecnológicas que están redefiniendo el entorno de negocios y su impacto en empresas e inversores.

A través de seis conversaciones, se abordarán algunos de los temas más relevantes para el año que viene, entre ellos energía, grandes inversiones, inteligencia artificial, economía, política y trabajo. Los paneles analizarán la expansión del sector de Oil & Gas, la implementación del RIGI y el desarrollo de nuevos proyectos mineros y de infraestructura, la evolución de la inteligencia artificial y su integración en los negocios, las perspectivas económicas para la Argentina, el panorama político y regulatorio, y los cambios que están transformando el mercado laboral.

La jornada también ofrecerá un espacio de encuentro para general counsels, directores legales, líderes de compliance, ejecutivos C-Level, economistas, inversores, abogados y otros referentes del ámbito empresarial y jurídico, promoviendo el intercambio de ideas, el fortalecimiento de vínculos profesionales y la generación de oportunidades de colaboración.

Marval Legal Forecast 2027 se llevará a cabo el 18 de noviembre, a partir de las 9:00 h, en Av. Leandro N. Alem 882, Ciudad de Buenos Aires, y contará con una transmisión en vivo a través de LinkedIn desde las 10:00 h. La participación es gratuita y requiere inscripción previa.

Para más información e inscripción, ingresar aquí.

El próximo 18 de marzo a las 11 hs., Marval O’Farrell Mairal llevará a cabo una nueva edición de su ciclo Marval Live Talk, titulada “Ley de Inocencia Fiscal: Sus implicancias para el compliance tributario en las empresas”.

La Ley 27.799 introdujo modificaciones relevantes en el régimen penal tributario y en la Ley 11.683 de procedimiento tributario, con impactos significativos en el ámbito del cumplimiento fiscal de las empresas. En este encuentro se analizarán las principales reformas que directores, equipos legales y áreas de impuestos deben considerar para evaluar sus riesgos y obligaciones.

• La elevación de los montos dinerarios mínimos para los delitos tributarios y su ámbito temporal de aplicación.
• Las modificaciones a los modos de extinción de la acción penal y los nuevos supuestos en los que esta no resulta procedente.
• El incremento del quantum de las multas formales y la necesidad de fortalecer los sistemas de cumplimiento tributario.
• La reducción de los plazos de prescripción de tributos nacionales y su vinculación con los tributos locales.

El panel estará integrado por Andrés O’Farrell, Sergio Vergara, Julieta Demartino y Paula Agustina Martínez, miembros del equipo de Derecho Tributario de la firma.

🗓️ Fecha: 18 de marzo

🕚 Horario: 11:00 hs.

🖥️ Modalidad: virtual

La participación es gratuita, con inscripción previa.
Para registrarse, ingresar en el siguiente enlace: https://www.linkedin.com/events/marvallivetalk-leydeinocenciafi7435041813532467201/theater/

El Estudio fue distinguido por World Trademark Review (WTR) en la primera edición de Copyright 1000, la nueva guía internacional dedicada a identificar a las firmas y profesionales líderes en materia de derecho de autor.

Marval O’Farrell Mairal fue reconocida en la categoría Gold, la máxima distinción otorgada por la publicación en Argentina, y se posicionó como la única firma ubicada en esta banda. Asimismo, el socio Gustavo Giay fue distinguido en la categoría Gold y Verónica Canese y Manuela Adrogué recibieron el reconocimiento en la categoría Silver.

Copyright 1000 es la nueva guía desarrollada por World Trademark Review que identifica a los principales profesionales y estudios especializados en derecho de autor en las principales jurisdicciones del mundo. La publicación busca servir como una referencia para empresas, creadores, titulares de derechos y asesores legales que buscan experiencia destacada en esta práctica.

Este reconocimiento se suma a otros importantes resultados obtenidos por el Estudio en directorios internacionales especializados en propiedad intelectual y refleja la experiencia y trayectoria del equipo de Marval en el asesoramiento integral en materia de derechos de autor, contenidos, entretenimiento, medios y protección de activos intangibles.